{"id":71737,"date":"2021-04-14T11:10:22","date_gmt":"2021-04-14T09:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/astekgroupstg.wpenginepowered.com\/avis-juridique\/"},"modified":"2026-10-16T11:13:06","modified_gmt":"2026-10-16T09:13:06","slug":"avis-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/astek.net\/qc\/avis-juridique\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDelivery Solutions\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(45,41,39,0.52)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/astek.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/background-mention-legal-2-1.webp\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb35vh\u00a0\u00bb height_tablet=\u00a0\u00bb40vh\u00a0\u00bb height_phone=\u00a0\u00bb45vh\u00a0\u00bb height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb position_origin_r=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb position_origin_a_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_f_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb position_origin_r_tablet=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb position_origin_r_phone=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|5%||5%|false|false\u00a0\u00bb positioning_tablet=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb positioning_phone=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb positioning_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbacd91cdb-59fc-4fef-b00f-c375152ae91d\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1%||0px||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb33px\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|12px|12px|12px|12px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

MENTIONS L\u00c9GALES MONDIALES ET ALERTE PROFESSIONNELLE \/ \u00c9THIQUE<\/span><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb\/* ===== Tableaux des addendums : responsive ===== *\/||table {|| width: 100% !important;|| max-width: 100%;|| table-layout: fixed;|| border-collapse: collapse;|| margin: 0 0 2rem;|| font-size: 0.95rem;|| line-height: 1.55;||}||||table th,||table td {|| padding: 0.75rem 1rem !important;|| border: 1px solid #d9dee7 !important;|| vertical-align: top;|| text-align: left;|| overflow-wrap: anywhere; \/* coupe les longues URL *\/|| word-break: break-word;||}||||\/* En-t\u00eate du tableau *\/||table thead th {|| background: #f2f4f8;|| font-weight: 600;||}||||\/* Colonne de gauche (libell\u00e9s) *\/||table tbody th {|| width: 30%;|| font-weight: 600;|| background: #fafbfd;||}||||\/* Contenu des cellules *\/||table td p {|| margin: 0 0 0.6rem;||}||table td p:last-child {|| margin-bottom: 0;||}||table td ul {|| margin: 0.3rem 0 0.6rem;|| padding-left: 1.2rem;||}||table td li {|| margin: 0.2rem 0;||}||table a {|| overflow-wrap: anywhere;|| word-break: break-all;||}||||\/* ===== Mobile et tablette ===== *\/||@media (max-width: 768px) {|| table,|| table thead,|| table tbody,|| table tr,|| table th,|| table td {|| display: block;|| width: 100% !important;|| box-sizing: border-box;|| }|||| \/* On masque l’en-t\u00eate \u00ab Variable locale \/ Contenu\u2026 \u00bb *\/|| table thead {|| display: none;|| }|||| table tr {|| margin-bottom: 1rem;|| border: 1px solid #d9dee7;|| }|||| table tbody th {|| border: none !important;|| border-bottom: 1px solid #d9dee7 !important;|| padding: 0.6rem 0.9rem !important;|| }|||| table td {|| border: none !important;|| padding: 0.75rem 0.9rem !important;|| }||}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text ul_type=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

1. \u00c9diteur du site<\/h2>\n

Le site www.astek.net<\/strong> est \u00e9dit\u00e9 par (GROUPE) ASTEK, soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e de droit fran\u00e7ais au capital de 464 526 EUR, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

    \n
  • RCS Nanterre 489 800 805<\/li>\n
  • EUID: FR9201.489800805<\/li>\n
  • Num\u00e9ro de TVA : FR 61 489 800 805<\/li>\n
  • T\u00e9l\u00e9phone : +33 1 88 89 17 68<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    2. Directeur de la publication<\/h2>\n

    Directrice de la publication : Sabine Vikelas.[\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    3. H\u00e9bergement<\/h2>\n

    Le site est h\u00e9berg\u00e9 par WP Engine, Inc., Irongate House, 22\u201330 Duke\u2019s Place, London EC3A 7LP, United Kingdom. T\u00e9l\u00e9phone du contact au Royaume-Uni : +44 (0)20 3770 9704.[\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    4. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n

    Le site, sa structure et ses contenus, notamment les textes, photographies, illustrations, \u00e9l\u00e9ments graphiques, vid\u00e9os, logos, marques, bases de donn\u00e9es, logiciels et \u00e9l\u00e9ments de pr\u00e9sentation, sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois applicables en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Sauf indication contraire, ils appartiennent au Groupe Astek ou sont utilis\u00e9s avec l\u2019autorisation de leurs titulaires respectifs.<\/p>\n

    Toute reproduction, repr\u00e9sentation, adaptation, traduction, extraction, r\u00e9utilisation ou exploitation, totale ou partielle, par quelque proc\u00e9d\u00e9 que ce soit, est interdite sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable du titulaire des droits concern\u00e9, sauf dans les cas express\u00e9ment autoris\u00e9s par les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives applicables.[\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    5. Informations et responsabilit\u00e9<\/h2>\n

    Astek s\u2019efforce de veiller \u00e0 l\u2019exactitude, \u00e0 l\u2019actualit\u00e9 et \u00e0 la disponibilit\u00e9 des informations publi\u00e9es sur le site. Ces informations sont fournies uniquement \u00e0 titre g\u00e9n\u00e9ral et informatif et, sauf indication expresse contraire, ne constituent ni une offre contractuelle, ni un conseil professionnel, ni un engagement contraignant d\u2019Astek.<\/p>\n

    Astek peut modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du site pour des raisons de maintenance, de s\u00e9curit\u00e9 ou pour des raisons juridiques, organisationnelles ou techniques. Dans les limites autoris\u00e9es par les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives, Astek n\u2019est pas responsable des pertes r\u00e9sultant exclusivement d\u2019une indisponibilit\u00e9 temporaire du site, de la confiance accord\u00e9e \u00e0 des informations manifestement alt\u00e9r\u00e9es par un tiers ou de l\u2019utilisation de sites tiers accessibles par des liens depuis astek.net.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    6. Liens externes<\/h2>\n

    Le site peut contenir des liens vers des sites ou services de tiers. Ces liens sont fournis \u00e0 titre pratique et n\u2019impliquent aucune approbation. Astek ne contr\u00f4le pas les sites tiers et n\u2019est pas responsable de leur disponibilit\u00e9, de leur contenu ou de leurs pratiques. Tout lien vers astek.net doit \u00e9viter de cr\u00e9er une confusion sur l\u2019origine des contenus ou de laisser entendre l\u2019existence d\u2019un partenariat ou d\u2019une approbation inexistants.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    7. Donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n

    Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019astek.net et dans le cadre des activit\u00e9s centralis\u00e9es du Groupe sont r\u00e9gies par la Politique mondiale de confidentialit\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par l\u2019Addendum local du pays concern\u00e9, affich\u00e9 ou mis \u00e0 disposition pour la juridiction applicable. Le responsable mondial du traitement pour astek.net est (GROUPE) ASTEK, en France.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    8. Alerte professionnelle \/ \u00c9thique<\/h2>\n

    Astek propose un dispositif mondial de signalement permettant de signaler de bonne foi des soup\u00e7ons de violations de la loi, de la r\u00e9glementation, des r\u00e8gles \u00e9thiques ou de conformit\u00e9, notamment des faits de corruption, de trafic d\u2019influence, de fraude, de harc\u00e8lement, de discrimination, des menaces pour la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019autres faits entrant dans le champ l\u00e9gal applicable.<\/p>\n

    Astek accepte les signalements \u00e9crits par courrier postal confidentiel adress\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans l\u2019Addendum local applicable. L\u2019auteur du signalement peut \u00e9galement adresser son signalement par voie postale au Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, chez (GROUPE) ASTEK, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

    Porter sur l\u2019enveloppe int\u00e9rieure scell\u00e9e la mention : \u00ab CONFIDENTIEL \u2013 SIGNALEMENT D\u2019ALERTE \u2013 \u00c0 L\u2019ATTENTION EXCLUSIVE DU DESTINATAIRE HABILIT\u00c9 EN MATI\u00c8RE DE CONFORMIT\u00c9 \u00bb. Une seconde enveloppe ext\u00e9rieure est recommand\u00e9e afin de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 lors du traitement habituel du courrier.<\/p>\n

    Le signalement postal constitue une voie de recueil \u00e9crite, et non une renonciation aux droits l\u00e9gaux. L\u2019entit\u00e9 du Groupe concern\u00e9e doit garantir la r\u00e9ception par une personne habilit\u00e9e et impartiale, la confidentialit\u00e9, l\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception, le suivi, le retour d\u2019informations, l\u2019acc\u00e8s au signalement externe et toute voie orale ou rencontre suppl\u00e9mentaire exig\u00e9e par les dispositions locales imp\u00e9ratives. Toute transmission intragroupe doit respecter les restrictions locales en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de transfert de donn\u00e9es.<\/p>\n

    Pour les signalements concernant la France, le canal \u00e9lectronique d\u00e9di\u00e9 suppl\u00e9mentaire est lanceurdalerte@groupeastek.fr. Les voies postales locales et \u00e0 destination du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe restent \u00e9galement disponibles.\u00a0<\/p>\n

     <\/p>\n

    9. Principes relatifs aux alertes<\/h2>\n
      \n
    • Confidentialit\u00e9 : l\u2019identit\u00e9 de l\u2019auteur du signalement, des personnes concern\u00e9es et des tiers mentionn\u00e9s dans un signalement est prot\u00e9g\u00e9e conform\u00e9ment au droit applicable.<\/li>\n
    • Acc\u00e8s limit\u00e9 au besoin d\u2019en conna\u00eetre : seules les personnes habilit\u00e9es ayant besoin d\u2019un acc\u00e8s pour recevoir, \u00e9valuer, instruire ou suivre un signalement peuvent acc\u00e9der aux informations concern\u00e9es.<\/li>\n
    • Impartialit\u00e9 et gestion des conflits : les signalements sont \u00e9valu\u00e9s objectivement et les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats potentiels doivent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s.<\/li>\n
    • Minimisation des donn\u00e9es : seules les informations pertinentes et n\u00e9cessaires au signalement et \u00e0 son suivi doivent \u00eatre transmises et trait\u00e9es.<\/li>\n
    • Protection contre les repr\u00e9sailles : les personnes prot\u00e9g\u00e9es par la l\u00e9gislation applicable aux lanceurs d\u2019alerte ne doivent pas subir de repr\u00e9sailles interdites.<\/li>\n
    • R\u00e8gles locales imp\u00e9ratives : l\u2019Addendum local concern\u00e9 indique les adresses postales. Le champ d\u2019application local, les protections, les d\u00e9lais proc\u00e9duraux et toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement interne l\u00e9galement requis s\u2019appliquent dans la mesure exig\u00e9e par le pays concern\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      10. Droit applicable et r\u00e8gles locales imp\u00e9ratives<\/h2>\n

      Les pr\u00e9sentes Mentions l\u00e9gales et le fonctionnement du site mondial d\u2019Astek sont r\u00e9gis par le droit fran\u00e7ais. Lorsque les dispositions imp\u00e9ratives du pays dans lequel l\u2019utilisateur se trouve ou dans lequel des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es imposent des exigences suppl\u00e9mentaires ou contradictoires, ces dispositions imp\u00e9ratives s\u2019appliquent dans la mesure requise. Sous r\u00e9serve des r\u00e8gles imp\u00e9ratives de comp\u00e9tence, les litiges relatifs au site sont soumis aux juridictions comp\u00e9tentes conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de proc\u00e9dure applicables.<\/p>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      11. Mises \u00e0 jour<\/h2>\n

      Astek peut mettre \u00e0 jour les pr\u00e9sentes Mentions l\u00e9gales afin de tenir compte d\u2019\u00e9volutions juridiques, organisationnelles, techniques ou op\u00e9rationnelles. La date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour sera affich\u00e9e sur le site.<\/p>\n

      Les modules pays recensent les diff\u00e9rences locales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et les adresses de signalement postal figurant dans le registre des soci\u00e9t\u00e9s du Groupe. Les r\u00e8gles propres aux canaux de chaque pays sont d\u00e9taill\u00e9es sur la base de la matrice de filtrage des alertes d\u2019Astek ; le courrier confidentiel reste la voie par d\u00e9faut pour les juridictions qui n\u2019y figurent pas. Des modalit\u00e9s d\u00e9sign\u00e9es de signalement oral et de rencontre sont \u00e9galement requises aux Pays-Bas et en Su\u00e8de. Valider la confidentialit\u00e9 et l\u2019organisation des destinataires des signalements dans le cadre de la mise en \u0153uvre du site.<\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″ width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bbrgba(45,41,39,0.8)\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(235,235,240,0.24)\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#02735E\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_ul_type=\u00a0\u00bbsquare\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselector table{|| margin-top:20px!important;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 FRANCE \u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nRGPD de l\u2019UE ; loi fran\u00e7aise Informatique et Libert\u00e9s (loi n\u00b0 78-17 du 6 janvier 1978, modifi\u00e9e).<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nCommission nationale de l\u2019informatique et des libert\u00e9s (CNIL).<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Droits<\/strong> \u2014 Les droits du RGPD de l\u2019UE s\u2019appliquent : information, acc\u00e8s, rectification, effacement dans les cas pr\u00e9vus par la loi, limitation, opposition, portabilit\u00e9 sous conditions, retrait du consentement et garanties relatives aux d\u00e9cisions fond\u00e9es exclusivement sur un traitement automatis\u00e9. Une r\u00e9clamation peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de la CNIL.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence locale<\/strong> \u2014 La loi fran\u00e7aise Informatique et Libert\u00e9s compl\u00e8te le RGPD, notamment par des droits relatifs aux directives sur le sort des donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s. Aucune substitution g\u00e9n\u00e9rale au catalogue des droits du RGPD n\u2019est pr\u00e9vue ; les r\u00e8gles fran\u00e7aises restent le socle du site du Groupe.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nLes transferts relevant de l\u2019EEE suivent le chapitre V du RGPD. La convention intragroupe de protection des donn\u00e9es constitue un cadre interne de gouvernance ; les BCR-C et BCR-P sont en cours d\u2019approbation et ne doivent pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es comme des outils de transfert approuv\u00e9s avant leur approbation.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 CNIL et L\u00e9gifrance; https:\/\/www.cnil.fr<\/a> ; https:\/\/www.legifrance.gouv.fr<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes r\u00e8gles locales de l\u2019UE\/du RGPD et les r\u00e8gles nationales sont appliqu\u00e9es dans le cadre de conformit\u00e9 du Groupe Astek pilot\u00e9 depuis la France. Il s\u2019agit de la d\u00e9signation interne du d\u00e9ploiement et non d\u2019une dispense des modalit\u00e9s sp\u00e9cifiques d\u2019alerte indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 ESPAGNE \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nRGPD de l\u2019UE ; loi organique 3\/2018 relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles et \u00e0 la garantie des droits num\u00e9riques (LOPDGDD).<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nAgencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEPD).<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Droits<\/strong> \u2014 Le catalogue du RGPD s\u2019applique : information, acc\u00e8s, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilit\u00e9 lorsque les conditions sont remplies, retrait du consentement et garanties relatives aux d\u00e9cisions automatis\u00e9es ; les r\u00e9clamations peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 l\u2019AEPD.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence locale<\/strong> \u2014 La loi organique espagnole 3\/2018 compl\u00e8te le RGPD par des r\u00e8gles relatives aux droits num\u00e9riques et \u00e0 certaines demandes concernant des donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s, ainsi que par des modalit\u00e9s nationales d\u2019exercice des droits. Ces ajouts ne remplacent pas le RGPD.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nLe chapitre V du RGPD s\u2019applique aux transferts hors de l\u2019EEE.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Decskill Espana SL: Paseo de la Castellana 79, 7, 28046, Madrid<\/li>\n
      • Astek Iberia S.L: Calle Torrelaguna, n\u00b077 planta 2, 28043 Madrid, SPAIN<\/li>\n
      • Sotec Consulting S.L.: Torrelagune, n\u00b077 planta 2, Madrid 28043, ESPANA<\/li>\n
      • Quantion S.L.: Passeig de Gr\u00e0cia 65, 5\u00aa, Barcelona (08007), SPAIN<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Le signalement interne \u00e9crit ou oral peut \u00eatre propos\u00e9 ; le courrier postal confidentiel constitue un signalement \u00e9crit. Plateforme \u00e9lectronique distincte : non obligatoire. Signalements anonymes : le canal doit permettre leur transmission et leur traitement. Sur demande, organiser une rencontre physique dans un d\u00e9lai de 7 jours. Accus\u00e9 de r\u00e9ception : 7 jours calendaires (sous r\u00e9serve de l\u2019exception li\u00e9e \u00e0 la confidentialit\u00e9) ; retour d\u2019informations : 3 mois, prorogeables de 3 mois suppl\u00e9mentaires dans les cas particuli\u00e8rement complexes. Fournir sur le site les informations l\u00e9galement requises sur le canal interne.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 AEPD \/ BOE; https:\/\/www.aepd.es<\/a> ; https:\/\/www.boe.es<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes r\u00e8gles locales de l\u2019UE\/du RGPD et les r\u00e8gles nationales sont appliqu\u00e9es dans le cadre de conformit\u00e9 du Groupe Astek pilot\u00e9 depuis la France. Il s\u2019agit de la d\u00e9signation interne du d\u00e9ploiement et non d\u2019une dispense des modalit\u00e9s sp\u00e9cifiques d\u2019alerte indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 BELGIQUE \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nRGPD de l\u2019UE ; loi belge du 30 juillet 2018 relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nAutorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es \/ Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es \/ Gegevensbeschermingsautoriteit (APD\/GBA).<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Droits<\/strong> \u2014 Le catalogue du RGPD s\u2019applique, notamment l\u2019effacement sous conditions, l\u2019opposition, la portabilit\u00e9 et les garanties contre les d\u00e9cisions exclusivement automatis\u00e9es. Les personnes peuvent contacter l\u2019Autorit\u00e9 belge de protection des donn\u00e9es (APD\/GBA).<\/p>\n

      Diff\u00e9rence locale<\/strong> \u2014 La loi belge du 30 juillet 2018 compl\u00e8te le RGPD, avec des limitations et conditions sectorielles lorsqu\u2019elles sont autoris\u00e9es par la loi. Il n\u2019existe pas de catalogue belge distinct se substituant aux droits des personnes concern\u00e9es pr\u00e9vus par le RGPD.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nLe chapitre V du RGPD s\u2019applique aux transferts hors de l\u2019EEE.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Elysis Belgique: Dr\u00e8ve Richelle 161 boite 18 1410 Waterloo, BELGIUM<\/li>\n
      • Astek Belgium (ex-Immune It B.V.): Rue de la loi, 23, B-1040 Bruxelles, Belgique<\/li>\n
      • Alsinova Belgium: Dr\u00e8ve Richelle 161 boite 18, 1410 Waterloo B-1120, BELGIUM<\/li>\n
      • Business and Engineering Solutions: Rue de la loi, 23, B-1040 Bruxelles, Belgique<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Le signalement \u00e9crit et\/ou oral est autoris\u00e9 ; le courrier postal satisfait \u00e0 la voie de recueil \u00e9crite. Plateforme \u00e9lectronique distincte : non requise. Une rencontre physique doit \u00eatre organis\u00e9e sur demande dans un d\u00e9lai raisonnable. Les signalements anonymes doivent \u00eatre accept\u00e9s et trait\u00e9s par les entit\u00e9s comptant au moins 250 travailleurs ; pour les entit\u00e9s de 50 \u00e0 249 travailleurs, le filtrage fourni indique que cette acceptation est facultative. Les entit\u00e9s comptant au moins 250 travailleurs doivent \u00e9galement respecter les exigences de gestion des canaux au niveau de l\u2019entit\u00e9. Accus\u00e9 de r\u00e9ception : 7 jours ; retour d\u2019informations : 3 mois.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 APD\/GBA; https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes r\u00e8gles locales de l\u2019UE\/du RGPD et les r\u00e8gles nationales sont appliqu\u00e9es dans le cadre de conformit\u00e9 du Groupe Astek pilot\u00e9 depuis la France. Il s\u2019agit de la d\u00e9signation interne du d\u00e9ploiement et non d\u2019une dispense des modalit\u00e9s sp\u00e9cifiques d\u2019alerte indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 LUXEMBOURG \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nRGPD de l\u2019UE ; loi du 1er ao\u00fbt 2018 relative \u00e0 l\u2019organisation de la CNPD et au cadre g\u00e9n\u00e9ral de protection des donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nCommission nationale pour la protection des donn\u00e9es (CNPD).<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Droits<\/strong> \u2014 Le catalogue du RGPD s\u2019applique : information, acc\u00e8s, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilit\u00e9 sous conditions, retrait du consentement et garanties relatives aux d\u00e9cisions automatis\u00e9es. R\u00e9clamations : CNPD.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence locale<\/strong> \u2014 La loi luxembourgeoise du 1er ao\u00fbt 2018 pr\u00e9voit les modalit\u00e9s nationales de mise en \u0153uvre et de r\u00e9gulation. Toute restriction sectorielle n\u2019est pertinente que si elle est l\u00e9galement applicable ; les droits fondamentaux du RGPD ne sont pas remplac\u00e9s.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nLe chapitre V du RGPD s\u2019applique aux transferts hors de l\u2019EEE.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek Luxembourg SARL: 13-15 avenue de la Libert\u00e9, L-1931 LUXEMBOURG<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Le signalement \u00e9crit et\/ou oral est autoris\u00e9 ; le courrier confidentiel constitue une voie de recueil \u00e9crite acceptable. Plateforme \u00e9lectronique distincte : non obligatoire. Signalements anonymes : leur acceptation est facultative selon le filtrage fourni. Une rencontre demand\u00e9e par l\u2019auteur du signalement doit \u00eatre facilit\u00e9e dans un d\u00e9lai raisonnable lorsque les exigences proc\u00e9durales locales s\u2019appliquent. Accus\u00e9 de r\u00e9ception : 7 jours ; retour d\u2019informations : 3 mois.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 CNPD; https:\/\/cnpd.public.lu<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes r\u00e8gles locales de l\u2019UE\/du RGPD et les r\u00e8gles nationales sont appliqu\u00e9es dans le cadre de conformit\u00e9 du Groupe Astek pilot\u00e9 depuis la France. Il s\u2019agit de la d\u00e9signation interne du d\u00e9ploiement et non d\u2019une dispense des modalit\u00e9s sp\u00e9cifiques d\u2019alerte indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 PAYS-BAS \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nRGPD de l\u2019UE ; loi n\u00e9erlandaise de mise en \u0153uvre du RGPD (Uitvoeringswet Algemene verordening gegevensbescherming \u2013 UAVG).<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nAutoriteit Persoonsgegevens (AP).<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Droits<\/strong> \u2014 Le catalogue du RGPD s\u2019applique, notamment l\u2019effacement sous conditions, la limitation, l\u2019opposition, la portabilit\u00e9 et le droit de contester certaines d\u00e9cisions exclusivement automatis\u00e9es. R\u00e9clamations : Autoriteit Persoonsgegevens (AP).<\/p>\n

      Diff\u00e9rence locale<\/strong> \u2014 La loi n\u00e9erlandaise de mise en \u0153uvre du RGPD (UAVG) et les r\u00e8gles sectorielles applicables peuvent pr\u00e9voir des restrictions ou modalit\u00e9s l\u00e9gales sp\u00e9cifiques ; elles ne constituent pas un catalogue g\u00e9n\u00e9ral diff\u00e9rent de droits \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nLe chapitre V du RGPD s\u2019applique aux transferts hors de l\u2019EEE.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek Netherlands (Immune IT B.V.): Onderwijsboulevard 222 5223 DJ \u2019s-Hertogenbosch THE NETHERLANDS<\/li>\n
      • CISTEC B.V: Hart van Brabantlaan 12-14 Het Laken, Tilburg, 5038 JL THE NETHERLANDS<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Le courrier confidentiel seul ne suffit PAS. La proc\u00e9dure doit pr\u00e9voir un signalement \u00e9crit, une voie orale (t\u00e9l\u00e9phone ou messagerie vocale) et une rencontre physique sur demande dans un d\u00e9lai raisonnable. Une plateforme distincte de signalement en ligne ou \u00e9lectronique n\u2019est pas obligatoire. L\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale d\u2019accepter les signalements internes anonymes n\u2019est pas encore applicable selon le filtrage fourni ; les signalements anonymes par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un tiers doivent \u00eatre trait\u00e9s conform\u00e9ment aux r\u00e8gles applicables. Accus\u00e9 de r\u00e9ception : 7 jours ; retour d\u2019informations : dans les 3 mois.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 Autoriteit Persoonsgegevens; https:\/\/autoriteitpersoonsgegevens.nl\/en<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes r\u00e8gles locales de l\u2019UE\/du RGPD et les r\u00e8gles nationales sont appliqu\u00e9es dans le cadre de conformit\u00e9 du Groupe Astek pilot\u00e9 depuis la France. Il s\u2019agit de la d\u00e9signation interne du d\u00e9ploiement et non d\u2019une dispense des modalit\u00e9s sp\u00e9cifiques d\u2019alerte indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 POLOGNE \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nRGPD de l\u2019UE ; loi du 10 mai 2018 sur la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nPr\u00e9sident de l\u2019Office de protection des donn\u00e9es personnelles (UODO).<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Droits<\/strong> \u2014 Le catalogue du RGPD s\u2019applique : acc\u00e8s, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilit\u00e9 sous conditions, retrait du consentement, information et garanties relatives aux d\u00e9cisions automatis\u00e9es. R\u00e9clamations : pr\u00e9sident de l\u2019UODO.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence locale<\/strong> \u2014 La l\u00e9gislation polonaise, notamment la loi du 10 mai 2018 et les r\u00e8gles pertinentes en mati\u00e8re d\u2019emploi ou sectorielles, compl\u00e8te le RGPD. Ne pas en d\u00e9duire de limitations g\u00e9n\u00e9rales aux droits des salari\u00e9s ou \u00e0 d\u2019autres droits sans base juridique propre au traitement.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nLe chapitre V du RGPD s\u2019applique aux transferts hors de l\u2019EEE.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek Polska SP ZOO: Jana Paw\u0142a II 22 Street, 00-133 Warsaw, POLAND<\/li>\n
      • Astek Technology Poland: Jana Paw\u0142a II 22 Street, 00-133, Warsaw, POLAND<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Au moins une forme de signalement interne, \u00e9crite OU orale, doit \u00eatre disponible ; le signalement postal confidentiel constitue la forme \u00e9crite. Plateforme \u00e9lectronique distincte : non obligatoire. Si l\u2019auteur du signalement demande une rencontre physique, l\u2019organiser dans un d\u00e9lai de 14 jours conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure locale. Signalement anonyme : facultatif selon le r\u00e9gime g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9crit dans le filtrage fourni (sous r\u00e9serve de toute obligation sectorielle). Accus\u00e9 de r\u00e9ception : 7 jours, sauf si aucune adresse de contact n\u2019a \u00e9t\u00e9 fournie ; retour d\u2019informations : dans les 3 mois.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 UODO; https:\/\/uodo.gov.pl\/en<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes r\u00e8gles locales de l\u2019UE\/du RGPD et les r\u00e8gles nationales sont appliqu\u00e9es dans le cadre de conformit\u00e9 du Groupe Astek pilot\u00e9 depuis la France. Il s\u2019agit de la d\u00e9signation interne du d\u00e9ploiement et non d\u2019une dispense des modalit\u00e9s sp\u00e9cifiques d\u2019alerte indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 PORTUGAL \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nRGPD de l\u2019UE ; loi n\u00b0 58\/2019 assurant la mise en \u0153uvre du RGPD au Portugal.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nComiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (CNPD).<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Droits<\/strong> \u2014 Le catalogue du RGPD s\u2019applique, notamment l\u2019acc\u00e8s, la rectification, l\u2019effacement, la limitation, l\u2019opposition, la portabilit\u00e9 lorsque les conditions sont remplies, le retrait du consentement et les garanties relatives aux d\u00e9cisions automatis\u00e9es. R\u00e9clamations : CNPD.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence locale<\/strong> \u2014 La loi n\u00b0 58\/2019 et d\u2019autres r\u00e8gles portugaises compl\u00e8tent le RGPD (notamment sur des questions sectorielles et li\u00e9es \u00e0 l\u2019emploi). Elles ne remplacent pas le socle du RGPD et doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es lorsqu\u2019une activit\u00e9 de traitement sp\u00e9cifique est concern\u00e9e.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nLe chapitre V du RGPD s\u2019applique aux transferts hors de l\u2019EEE.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek Portugal: Avenida Jos\u00e9 Malhoa, n.\u00ba 27 6\u00ba Piso – 1070-157 Lisboa, freguesia de Campolide, concelho de Lisboa<\/li>\n
      • Decskill – Tecnologias de Informa\u00e7ao, LDA: Rua Manuel Pinto de Azevedo, n\u00b0860, 2\u00b0 Andar, 4100-320 Porto, Portugal<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Le signalement \u00e9crit et\/ou oral peut \u00eatre utilis\u00e9 ; le courrier confidentiel est un canal \u00e9crit valable. Plateforme \u00e9lectronique distincte : non obligatoire. Le signalement anonyme doit \u00eatre possible et faire l\u2019objet d\u2019un suivi. Pr\u00e9voir une rencontre physique sur demande conform\u00e9ment aux r\u00e8gles proc\u00e9durales applicables ; lorsqu\u2019une voie orale est propos\u00e9e, les modalit\u00e9s de t\u00e9l\u00e9phone ou de messagerie vocale doivent respecter les conditions l\u00e9gales. Accus\u00e9 de r\u00e9ception : 7 jours ; retour d\u2019informations : dans les 3 mois. Les exigences applicables de conservation des signalements et de confidentialit\u00e9 restent en vigueur.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 CNPD; https:\/\/www.cnpd.pt<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes r\u00e8gles locales de l\u2019UE\/du RGPD et les r\u00e8gles nationales sont appliqu\u00e9es dans le cadre de conformit\u00e9 du Groupe Astek pilot\u00e9 depuis la France. Il s\u2019agit de la d\u00e9signation interne du d\u00e9ploiement et non d\u2019une dispense des modalit\u00e9s sp\u00e9cifiques d\u2019alerte indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 SU\u00c8DE \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nRGPD de l\u2019UE ; loi (2018:218) portant dispositions compl\u00e9mentaires au RGPD de l\u2019UE et r\u00e8glement (2018:219).<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nAutorit\u00e9 su\u00e9doise de protection de la vie priv\u00e9e (Integritetsskyddsmyndigheten \u2013 IMY).<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Droits<\/strong> \u2014 Le catalogue du RGPD s\u2019applique, notamment l\u2019information, l\u2019acc\u00e8s, la rectification, l\u2019effacement, la limitation, l\u2019opposition, la portabilit\u00e9 sous conditions, le retrait du consentement et les protections contre certaines d\u00e9cisions automatis\u00e9es. R\u00e9clamations : IMY.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence locale<\/strong> \u2014 La loi su\u00e9doise (2018:218) et la l\u00e9gislation sectorielle compl\u00e8tent le RGPD. Des garanties particuli\u00e8res peuvent s\u2019appliquer aux num\u00e9ros d\u2019identit\u00e9 personnels, et les dossiers d\u2019alerte peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des r\u00e8gles distinctes de confidentialit\u00e9 et de conservation ; celles-ci ne suppriment pas les droits du RGPD sans d\u00e9rogation valable.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nLe chapitre V du RGPD s\u2019applique aux transferts hors de l\u2019EEE.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek Sweden AB (Conmore (Ingenj\u00f6rsbyra AB): Ragnar Thorngrens gata 2, 431 45 M\u00f6lndal, SWEDEN<\/li>\n
      • Astek Technology Sweden AB: Ragnar Thorngrens gata 2, 431 45 M\u00f6lndal, SWEDEN<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Le courrier confidentiel seul ne suffit PAS. Le dispositif interne doit pr\u00e9voir un signalement \u00e9crit, un signalement oral par t\u00e9l\u00e9phone ou messagerie vocale et une rencontre physique sur demande dans un d\u00e9lai raisonnable. Une plateforme num\u00e9rique d\u2019alerte distincte n\u2019est pas requise. Le recueil des signalements anonymes est facultatif selon le filtrage fourni. Accus\u00e9 de r\u00e9ception : 7 jours ; retour d\u2019informations : dans les 3 mois. La personne charg\u00e9e du traitement des signalements doit satisfaire aux exigences d\u2019ind\u00e9pendance.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 IMY; https:\/\/www.imy.se\/en<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes r\u00e8gles locales de l\u2019UE\/du RGPD et les r\u00e8gles nationales sont appliqu\u00e9es dans le cadre de conformit\u00e9 du Groupe Astek pilot\u00e9 depuis la France. Il s\u2019agit de la d\u00e9signation interne du d\u00e9ploiement et non d\u2019une dispense des modalit\u00e9s sp\u00e9cifiques d\u2019alerte indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 CANADA \u2013 F\u00c9D\u00c9RAL \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nLoi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE), lorsqu\u2019elle s\u2019applique, ainsi que les lois sectorielles et provinciales applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nCommissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada (CPVP), pour la LPRPDE.<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Champ d\u2019application<\/strong> \u2014 La LPRPDE s\u2019applique aux activit\u00e9s commerciales du secteur priv\u00e9 relevant de son champ l\u00e9gal, notamment aux transferts commerciaux interprovinciaux ou internationaux concern\u00e9s et aux organisations de comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale. Des lois provinciales essentiellement similaires peuvent r\u00e9gir \u00e0 sa place les activit\u00e9s locales.<\/p>\n

      Droits<\/strong> \u2014 Les personnes peuvent demander des informations sur les donn\u00e9es personnelles d\u00e9tenues, leurs utilisations et communications, y acc\u00e9der, en contester l\u2019exactitude et l\u2019exhaustivit\u00e9, demander les modifications appropri\u00e9es, retirer leur consentement sous r\u00e9serve de restrictions et contester la conformit\u00e9 d\u2019une organisation, notamment aupr\u00e8s du CPVP.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence avec le RGPD<\/strong> \u2014 La LPRPDE ne pr\u00e9voit pas de droit l\u00e9gal g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la portabilit\u00e9 comparable \u00e0 celui du RGPD ni de droit autonome et inconditionnel \u00e0 l\u2019effacement. Les obligations de conservation et de destruction s\u00e9curis\u00e9e ainsi que le retrait du consentement peuvent entra\u00eener une suppression dans certaines situations d\u00e9finies ; une demande fond\u00e9e sur l\u2019article 17 du RGPD ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme universellement disponible au titre de la LPRPDE.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nLes traitements transfrontaliers restent soumis \u00e0 la responsabilit\u00e9, \u00e0 la transparence, \u00e0 des garanties appropri\u00e9es et \u00e0 toute exigence contractuelle ou organisationnelle applicable.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek Canada Inc.: 900-606 rue Cathcart Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3B1K9, CANADA<\/li>\n
      • Astek Technologie Canada Inc.: 900-606 rue Cathcart Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3B1K9 CANADA<\/li>\n
      • Astek Lab (Ineat Canada): 900-606 rue Cathcart Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3B1K9 CANADA<\/li>\n
      • Entreprise Bytek Canada Inc.: 900-606 rue Cathcart Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3B1K9 CANADA<\/li>\n
      • Solutions Wizzmind Inc.: 900-606 rue Cathcart Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3B1K9 CANADA<\/li>\n
      • Entreprise Alsinova Canada Inc.: 900-606 rue Cathcart Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3B1K9 CANADA<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Selon le filtrage initial par pays r\u00e9alis\u00e9 par Astek, le courrier postal confidentiel constitue la voie de signalement par d\u00e9faut dans cette juridiction. La matrice d\u2019alerte fournie n\u2019identifie pour ce pays aucune obligation suppl\u00e9mentaire de canal oral, de plateforme \u00e9lectronique ou de rencontre physique. Les dispositions imp\u00e9ratives applicables \u00e0 une entit\u00e9 ou \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e particuli\u00e8re demeurent inchang\u00e9es.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada \u2013 principes de la LPRPDE; https:\/\/www.priv.gc.ca\/en\/privacy-topics\/privacy-laws-in-canada\/the-personal-information-protection-and-electronic-documents-act-pipeda\/p_principle\/principles\/p_access\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes filiales d\u2019Astek appliquent le cadre europ\u00e9en\/fran\u00e7ais de protection des donn\u00e9es et d\u2019\u00e9thique comme socle interne contraignant du Groupe, parall\u00e8lement au r\u00e9gime r\u00e9glementaire local applicable. Toute disposition locale imp\u00e9rative contradictoire s\u2019applique \u00e0 l\u2019activit\u00e9 locale concern\u00e9e dans la mesure requise ; le socle interne ne rend pas, \u00e0 lui seul, les textes europ\u00e9ens\/fran\u00e7ais universellement applicables.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 CANADA \u2013 QU\u00c9BEC \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nLoi qu\u00e9b\u00e9coise sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9, modernis\u00e9e par la Loi 25.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nCommission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec (CAI).<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Champ d\u2019application<\/strong> \u2014 La Loi qu\u00e9b\u00e9coise sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9, modifi\u00e9e par la Loi 25, s\u2019applique dans son propre champ mat\u00e9riel et territorial ; la LPRPDE peut continuer de s\u2019appliquer aux questions f\u00e9d\u00e9rales ou interprovinciales concern\u00e9es.<\/p>\n

      Droits<\/strong> \u2014 Acc\u00e8s et rectification ; retrait du consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant ; dans les circonstances pr\u00e9vues par la loi, cessation de la diffusion ou d\u00e9sindexation ; information sur les d\u00e9cisions automatis\u00e9es et possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter des observations en vue d\u2019un r\u00e9examen humain. Depuis le 22 septembre 2024, la portabilit\u00e9 de certains renseignements informatis\u00e9s recueillis aupr\u00e8s de la personne, dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9, est \u00e9galement disponible.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence avec le RGPD<\/strong> \u2014 Le droit qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 la portabilit\u00e9 est con\u00e7u comme une modalit\u00e9 d\u2019acc\u00e8s et poss\u00e8de son propre champ d\u2019application ; la d\u00e9sindexation n\u2019est pas un \u00e9quivalent int\u00e9gral de l\u2019article 17 du RGPD. Les obligations qu\u00e9b\u00e9coises concernant le responsable de la protection des renseignements personnels, les incidents de confidentialit\u00e9, les \u00e9valuations et les technologies de profilage sont \u00e9galement distinctes.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nAvant de communiquer des renseignements personnels hors du Qu\u00e9bec, l\u2019\u00e9valuation qu\u00e9b\u00e9coise applicable des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e et les garanties contractuelles doivent \u00eatre prises en compte lorsqu\u2019elles sont requises.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek Canada Inc.: 900-606 rue Cathcart Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3B1K9, CANADA<\/li>\n
      • Astek Technologie Canada Inc.: 900-606 rue Cathcart Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3B1K9 CANADA<\/li>\n
      • Astek Lab (Ineat Canada): 900-606 rue Cathcart Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3B1K9 CANADA<\/li>\n
      • Entreprise Bytek Canada Inc.: 900-606 rue Cathcart Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3B1K9 CANADA<\/li>\n
      • Solutions Wizzmind Inc.: 900-606 rue Cathcart Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3B1K9 CANADA<\/li>\n
      • Entreprise Alsinova Canada Inc.: 900-606 rue Cathcart Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3B1K9 CANADA<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Selon le filtrage initial par pays r\u00e9alis\u00e9 par Astek, le courrier postal confidentiel constitue la voie de signalement par d\u00e9faut dans cette juridiction. La matrice d\u2019alerte fournie n\u2019identifie pour ce pays aucune obligation suppl\u00e9mentaire de canal oral, de plateforme \u00e9lectronique ou de rencontre physique. Les dispositions imp\u00e9ratives applicables \u00e0 une entit\u00e9 ou \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e particuli\u00e8re demeurent inchang\u00e9es.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec \u2013 Loi 25; https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/protection-renseignements-personnels\/sujets-et-domaines-dinteret\/principaux-changements-loi-25<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes filiales d\u2019Astek appliquent le cadre europ\u00e9en\/fran\u00e7ais de protection des donn\u00e9es et d\u2019\u00e9thique comme socle interne contraignant du Groupe, parall\u00e8lement au r\u00e9gime r\u00e9glementaire local applicable. Toute disposition locale imp\u00e9rative contradictoire s\u2019applique \u00e0 l\u2019activit\u00e9 locale concern\u00e9e dans la mesure requise ; le socle interne ne rend pas, \u00e0 lui seul, les textes europ\u00e9ens\/fran\u00e7ais universellement applicables.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 MADAGASCAR \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nLoi n\u00b0 2014-038 sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nCommission Malagasy de l\u2019Informatique et des Libert\u00e9s (CMIL).<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Champ d\u2019application<\/strong> \u2014 La loi n\u00b0 2014-038 r\u00e9git les traitements relevant de son champ territorial ou d\u2019\u00e9tablissement applicable. La Commission Malagasy de l\u2019Informatique et des Libert\u00e9s (CMIL), pr\u00e9vue par la loi, y est identifi\u00e9e ; les proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles effectives doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es.<\/p>\n

      Droits<\/strong> \u2014 Les personnes disposent de droits \u00e0 l\u2019information, \u00e0 l\u2019opposition pour des motifs l\u00e9gitimes (et \u00e0 la prospection directe sans devoir justifier de tels motifs), \u00e0 l\u2019acc\u00e8s et \u00e0 l\u2019obtention de copies, ainsi qu\u2019\u00e0 la rectification, au compl\u00e9ment, \u00e0 la mise \u00e0 jour, au blocage ou \u00e0 l\u2019effacement des donn\u00e9es inexactes, obsol\u00e8tes ou trait\u00e9es illicitement. Des informations sur la logique des d\u00e9cisions automatis\u00e9es importantes peuvent \u00eatre demand\u00e9es.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence avec le RGPD<\/strong> \u2014 Le r\u00e9gime malgache n\u2019\u00e9tablit pas le m\u00eame catalogue g\u00e9n\u00e9ral de droits \u00e0 la portabilit\u00e9 et \u00e0 la limitation du traitement que le RGPD. Les conditions d\u2019acc\u00e8s et d\u2019opposition ainsi que les \u00e9ventuelles formalit\u00e9s ou contr\u00f4les transfrontaliers doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s au regard du droit malgache et non pr\u00e9sum\u00e9s \u00e9quivalents \u00e0 ceux du RGPD.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nToute exigence locale d\u2019autorisation, de formalit\u00e9 ou de transfert transfrontalier doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e au regard du traitement concern\u00e9 avant le d\u00e9ploiement.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek Madagascar SARLU: Immeuble \u00ab LE COLISEE \u00bb, 2\u00e8me \u00e9tage Ampasanimalo Antananarivo 101, MADAGASCAR<\/li>\n
      • Astek Madagascar Business Services SARL (AMBS): 1er \u00c9tage escalier B, Porte B104, Immeuble Ampefiloha ARO ANTANANARIVO-101, MADAGASCAR<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Selon le filtrage initial par pays r\u00e9alis\u00e9 par Astek, le courrier postal confidentiel constitue la voie de signalement par d\u00e9faut dans cette juridiction. La matrice d\u2019alerte fournie n\u2019identifie pour ce pays aucune obligation suppl\u00e9mentaire de canal oral, de plateforme \u00e9lectronique ou de rencontre physique. Les dispositions imp\u00e9ratives applicables \u00e0 une entit\u00e9 ou \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e particuli\u00e8re demeurent inchang\u00e9es.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 Unit\u00e9 gouvernementale de gouvernance num\u00e9rique \u2013 loi 2014-038; https:\/\/digital.gov.mg\/2022\/07\/05\/loi-n-2014-038-sur-la-protection-des-donnees-a-caractere-personnel\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes filiales d\u2019Astek appliquent le cadre europ\u00e9en\/fran\u00e7ais de protection des donn\u00e9es et d\u2019\u00e9thique comme socle interne contraignant du Groupe, parall\u00e8lement au r\u00e9gime r\u00e9glementaire local applicable. Toute disposition locale imp\u00e9rative contradictoire s\u2019applique \u00e0 l\u2019activit\u00e9 locale concern\u00e9e dans la mesure requise ; le socle interne ne rend pas, \u00e0 lui seul, les textes europ\u00e9ens\/fran\u00e7ais universellement applicables.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 VIETNAM \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nLoi sur la protection des donn\u00e9es personnelles n\u00b0 91\/2025\/QH15, en vigueur depuis le 1er janvier 2026 ; d\u00e9cret n\u00b0 356\/2025\/ND-CP portant application de cette loi.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nAutorit\u00e9s publiques vietnamiennes comp\u00e9tentes, notamment le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique dans le cadre l\u00e9gal.<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Champ d\u2019application<\/strong> \u2014 La loi n\u00b0 91\/2025\/QH15 s\u2019applique depuis le 1er janvier 2026, avec son cadre d\u2019application. L\u2019applicabilit\u00e9 territoriale et personnelle doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e pour le traitement concern\u00e9.<\/p>\n

      Droits<\/strong> \u2014 La loi de 2026 reconna\u00eet les droits de conna\u00eetre les traitements ; de consentir ou de refuser et de retirer son consentement ; de consulter et de corriger ou demander une correction ; de demander la fourniture, la suppression ou la limitation et de s\u2019opposer au traitement ; de d\u00e9poser une r\u00e9clamation, signaler des violations, agir en justice et demander r\u00e9paration ; et de demander des mesures de protection.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence avec le RGPD<\/strong> \u2014 Ces droits sont r\u00e9gis par les conditions l\u00e9gales propres au Vietnam, notamment les r\u00e8gles de consentement, d\u2019\u00e9valuation et de transfert international de donn\u00e9es. Une demande de fourniture de donn\u00e9es n\u2019est pas automatiquement le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 vers un autre responsable pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 20 du RGPD ; ne pas r\u00e9utiliser les crit\u00e8res de r\u00e9ponse du RGPD sans examen local.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nAppliquer les exigences vietnamiennes en vigueur d\u2019\u00e9valuation et de d\u00e9p\u00f4t relatives aux transferts transfrontaliers, ainsi que toute autre mesure obligatoire du cadre de 2026.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek Vietnam Innovation Technology: 5th Floor, TTC Tower, 19 Duy Tan street, Dich Vong Hau, Cau Giay District, Hanoi City, VIETNAM<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Selon le filtrage initial par pays r\u00e9alis\u00e9 par Astek, le courrier postal confidentiel constitue la voie de signalement par d\u00e9faut dans cette juridiction. La matrice d\u2019alerte fournie n\u2019identifie pour ce pays aucune obligation suppl\u00e9mentaire de canal oral, de plateforme \u00e9lectronique ou de rencontre physique. Les dispositions imp\u00e9ratives applicables \u00e0 une entit\u00e9 ou \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e particuli\u00e8re demeurent inchang\u00e9es.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 Gouvernement \/ Office de l\u2019audit d\u2019\u00c9tat \u2013 loi 91\/2025; https:\/\/sav.gov.vn\/vi\/bai-viet\/tai-lieu-gioi-thieu-luat-bao-ve-du-lieu-ca-nhan<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes filiales d\u2019Astek appliquent le cadre europ\u00e9en\/fran\u00e7ais de protection des donn\u00e9es et d\u2019\u00e9thique comme socle interne du Groupe, conjointement avec les exigences r\u00e9glementaires locales pertinentes. Les dispositions locales imp\u00e9ratives s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019activit\u00e9 locale lorsque cela est requis.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 JORDANIE \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nLoi sur la protection des donn\u00e9es personnelles n\u00b0 24 de 2023.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nConseil de la protection des donn\u00e9es personnelles et unit\u00e9 de r\u00e9gulation de la protection des donn\u00e9es personnelles au sein du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9conomie num\u00e9rique et de l\u2019Entrepreneuriat.<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Champ d\u2019application<\/strong> \u2014 La loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles n\u00b0 24 de 2023 s\u2019applique sous r\u00e9serve de son champ territorial et personnel, avec les mesures et proc\u00e9dures r\u00e9glementaires connexes de 2025, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n

      Droits<\/strong> \u2014 Les personnes concern\u00e9es peuvent demander l\u2019acc\u00e8s et une copie, la correction, la modification ou la mise \u00e0 jour, la suppression ou l\u2019anonymisation et la limitation dans les conditions l\u00e9gales, s\u2019opposer au traitement, retirer leur consentement, demander la portabilit\u00e9 lorsqu\u2019elle est l\u00e9galement disponible et d\u00e9poser des r\u00e9clamations par la proc\u00e9dure r\u00e9glementaire jordanienne comp\u00e9tente.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence avec le RGPD<\/strong> \u2014 La Jordanie poss\u00e8de ses propres r\u00e8gles de consentement, conditions d\u2019exercice des droits, proc\u00e9dures r\u00e9glementaires nationales et obligations du responsable du traitement et du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es. L\u2019existence d\u2019un droit globalement similaire ne signifie pas que les conditions, d\u00e9rogations ou d\u00e9lais du RGPD s\u2019appliquent automatiquement.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nToute condition propre \u00e0 la Jordanie concernant la communication ou le transfert hors de Jordanie doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e avant le transfert concern\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Aspire Services (Al Irtiqa\u2019a Lil Joudeh Wa Eltechnologya): 120 Queen Rania Street P.O.Box 840098 Amman 11181, Jordan<\/li>\n
      • Aspire Infotech (AlRuki Le Technologya Al Ma\u2019loumat): 120 Queen Rania Street P.O.Box 840098 Amman 11181, Jordan<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Selon le filtrage initial par pays r\u00e9alis\u00e9 par Astek, le courrier postal confidentiel constitue la voie de signalement par d\u00e9faut dans cette juridiction. La matrice d\u2019alerte fournie n\u2019identifie pour ce pays aucune obligation suppl\u00e9mentaire de canal oral, de plateforme \u00e9lectronique ou de rencontre physique. Les dispositions imp\u00e9ratives applicables \u00e0 une entit\u00e9 ou \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e particuli\u00e8re demeurent inchang\u00e9es.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9conomie num\u00e9rique et de l\u2019Entrepreneuriat; https:\/\/www.modee.gov.jo\/EN\/List\/The_law_regulations_and_instructions<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes filiales d\u2019Astek appliquent le cadre europ\u00e9en\/fran\u00e7ais de protection des donn\u00e9es et d\u2019\u00e9thique comme socle interne contraignant du Groupe, parall\u00e8lement au r\u00e9gime r\u00e9glementaire local applicable. Toute disposition locale imp\u00e9rative contradictoire s\u2019applique \u00e0 l\u2019activit\u00e9 locale concern\u00e9e dans la mesure requise ; le socle interne ne rend pas, \u00e0 lui seul, les textes europ\u00e9ens\/fran\u00e7ais universellement applicables.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 INDE \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nLoi de 2023 sur la protection des donn\u00e9es personnelles num\u00e9riques et r\u00e8gles de 2025 sur la protection des donn\u00e9es personnelles num\u00e9riques.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nConseil indien de protection des donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Champ d\u2019application<\/strong> \u2014 La loi de 2023 sur la protection des donn\u00e9es personnelles num\u00e9riques et les r\u00e8gles de 2025 entrent en vigueur progressivement. Au 12 octobre 2026, les principaux droits des personnes concern\u00e9es pr\u00e9vus aux articles 11\u201314 ainsi que la plupart des obligations substantielles de traitement doivent entrer en vigueur 18 mois apr\u00e8s la publication au Journal officiel de novembre 2025 (vers mai 2027, sous r\u00e9serve des r\u00e8gles officielles d\u2019entr\u00e9e en vigueur). Les dispositions applicables existantes de l\u2019IT Act, des r\u00e8gles SPDI et les obligations sectorielles doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es dans l\u2019intervalle.<\/p>\n

      Droits l\u00e9gaux futurs<\/strong> \u2014 Une fois les dispositions DPDP concern\u00e9es entr\u00e9es en vigueur, les personnes concern\u00e9es auront le droit d\u2019acc\u00e9der aux informations prescrites, de corriger, compl\u00e9ter, mettre \u00e0 jour et effacer les donn\u00e9es dans les limites de la loi, d\u2019utiliser les m\u00e9canismes de r\u00e8glement des r\u00e9clamations et de d\u00e9signer une autre personne pour exercer leurs droits dans les circonstances pr\u00e9vues.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence avec le RGPD<\/strong> \u2014 La loi DPDP ne reprend pas le catalogue g\u00e9n\u00e9ral du RGPD relatif \u00e0 la portabilit\u00e9, au droit d\u2019opposition et \u00e0 la limitation du traitement.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nAppliquer toute restriction de transfert ou notification gouvernementale en vigueur au moment du transfert.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Goodbits Tech Private Limited: Ground floor,Athulya SDB Building, Inforpark phase-1 SEZ, kakkanad,Ernakulam, cochin, Kerala, INDIA, 682042<\/li>\n
      • Sinergia Media Labs Private Limited: Unit No 305 & 306, Third Floor, WTC-Tower A, Infopark-SEZ, Kakkanad,Infopark-Kochi, Ernakulam, Kanayannur, Kerala, INDIA, 682042<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Selon le filtrage initial par pays r\u00e9alis\u00e9 par Astek, le courrier postal confidentiel constitue la voie de signalement par d\u00e9faut dans cette juridiction. La matrice d\u2019alerte fournie n\u2019identifie pour ce pays aucune obligation suppl\u00e9mentaire de canal oral, de plateforme \u00e9lectronique ou de rencontre physique. Les dispositions imp\u00e9ratives applicables \u00e0 une entit\u00e9 ou \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e particuli\u00e8re demeurent inchang\u00e9es.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 MeitY indien \u2013 Journal officiel G.S.R. 843(E) (13 novembre 2025) et notification des r\u00e8gles DPDP; https:\/\/www.meity.gov.in\/static\/uploads\/2025\/11\/c56ceae6c383460ca69577428d36828b.pdf<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes filiales d\u2019Astek appliquent le cadre europ\u00e9en\/fran\u00e7ais de protection des donn\u00e9es et d\u2019\u00e9thique comme socle interne du Groupe, conjointement avec les exigences r\u00e9glementaires locales pertinentes. Les dispositions locales imp\u00e9ratives s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019activit\u00e9 locale lorsque cela est requis.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 ARABIE SAOUDITE \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nLoi sur la protection des donn\u00e9es personnelles (PDPL), modifi\u00e9e ; r\u00e8glement d\u2019application ; r\u00e8glement sur le transfert de donn\u00e9es personnelles hors du Royaume.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nAutorit\u00e9 saoudienne des donn\u00e9es et de l\u2019intelligence artificielle (SDAIA), en tant qu\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Champ d\u2019application<\/strong> \u2014 La PDPL saoudienne, son r\u00e8glement d\u2019application et les r\u00e8gles de transfert international s\u2019appliquent dans leur propre champ territorial et extraterritorial, notamment \u00e0 certains traitements concernant des personnes r\u00e9sidant dans le Royaume.<\/p>\n

      Droits<\/strong> \u2014 Les personnes concern\u00e9es ont le droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9es, d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles, de demander une copie lisible, de corriger, compl\u00e9ter ou mettre \u00e0 jour les donn\u00e9es inexactes, de demander leur destruction lorsque la loi l\u2019exige, de retirer leur consentement le cas \u00e9ch\u00e9ant, de saisir l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente et de demander r\u00e9paration dans les circonstances pr\u00e9vues par la loi.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence avec le RGPD<\/strong> \u2014 L\u2019obtention d\u2019une copie lisible ne cr\u00e9e pas, \u00e0 elle seule, l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du droit du RGPD \u00e0 transmettre les donn\u00e9es personnelles directement \u00e0 un autre responsable. Les r\u00e8gles saoudiennes de consentement, d\u2019enregistrement local le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019\u00e9valuation d\u2019impact sur les donn\u00e9es personnelles et de transfert doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9es ind\u00e9pendamment ; l\u2019approbation europ\u00e9enne des BCR ne remplace pas les exigences saoudiennes de transfert.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nLes transferts hors du Royaume doivent respecter le r\u00e8glement saoudien relatif aux transferts, notamment les conditions applicables d\u2019ad\u00e9quation, de garanties, d\u2019\u00e9valuation des risques et autres conditions. Les r\u00e8gles saoudiennes relatives aux BCR sont distinctes de l\u2019approbation europ\u00e9enne des BCR.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek Saudi Arabia: Prince Mohammad Bin Abdulrahman Road, Building 6165, Al Malqa Dist- 13521 Riyadh, SAUDI ARABIA<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Selon le filtrage initial par pays r\u00e9alis\u00e9 par Astek, le courrier postal confidentiel constitue la voie de signalement par d\u00e9faut dans cette juridiction. La matrice d\u2019alerte fournie n\u2019identifie pour ce pays aucune obligation suppl\u00e9mentaire de canal oral, de plateforme \u00e9lectronique ou de rencontre physique. Les dispositions imp\u00e9ratives applicables \u00e0 une entit\u00e9 ou \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e particuli\u00e8re demeurent inchang\u00e9es.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 Autorit\u00e9 saoudienne des donn\u00e9es et de l\u2019intelligence artificielle \/ Plateforme nationale de gouvernance des donn\u00e9es; https:\/\/dgp.sdaia.gov.sa<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes filiales d\u2019Astek appliquent le cadre europ\u00e9en\/fran\u00e7ais de protection des donn\u00e9es et d\u2019\u00e9thique comme socle interne contraignant du Groupe, parall\u00e8lement au r\u00e9gime r\u00e9glementaire local applicable. Toute disposition locale imp\u00e9rative contradictoire s\u2019applique \u00e0 l\u2019activit\u00e9 locale concern\u00e9e dans la mesure requise ; le socle interne ne rend pas, \u00e0 lui seul, les textes europ\u00e9ens\/fran\u00e7ais universellement applicables.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 MAROC \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nLoi n\u00b0 09-08 relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et son d\u00e9cret d\u2019application.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nCommission Nationale de contr\u00f4le de la protection des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re Personnel (CNDP).<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Champ d\u2019application<\/strong> \u2014 La loi marocaine n\u00b0 09-08 et les formalit\u00e9s r\u00e9glementaires de la CNDP s\u2019appliquent aux traitements relevant du droit marocain.<\/p>\n

      Droits<\/strong> \u2014 Les personnes peuvent demander l\u2019acc\u00e8s, la rectification et, dans les cas l\u00e9galement d\u00e9finis, la mise \u00e0 jour, l\u2019effacement ou le blocage des donn\u00e9es inexactes, incompl\u00e8tes, \u00e9quivoques ou p\u00e9rim\u00e9es. Elles peuvent s\u2019opposer au traitement pour des motifs l\u00e9gitimes et d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la CNDP.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence avec le RGPD<\/strong> \u2014 La loi 09-08 n\u2019\u00e9tablit pas le catalogue g\u00e9n\u00e9ral du RGPD relatif \u00e0 la portabilit\u00e9 et \u00e0 la limitation du traitement. Des d\u00e9clarations ou autorisations de la CNDP, notamment pour les transferts concern\u00e9s ou les op\u00e9rations sensibles, peuvent \u00e9galement \u00eatre requises ; ne pas pr\u00e9sumer que le seul cadre du chapitre V du RGPD satisfait au droit marocain.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nLes exigences de notification ou d\u2019autorisation aupr\u00e8s de la CNDP et de transfert transfrontalier doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es avant les transferts concern\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek Technology Morocco: Nearshore Park, Shore 2, Bureau 203, Sidi Maarouf, Casablanca, MOROCCO<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Selon le filtrage initial par pays r\u00e9alis\u00e9 par Astek, le courrier postal confidentiel constitue la voie de signalement par d\u00e9faut dans cette juridiction. La matrice d\u2019alerte fournie n\u2019identifie pour ce pays aucune obligation suppl\u00e9mentaire de canal oral, de plateforme \u00e9lectronique ou de rencontre physique. Les dispositions imp\u00e9ratives applicables \u00e0 une entit\u00e9 ou \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e particuli\u00e8re demeurent inchang\u00e9es.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 CNDP; https:\/\/www.cndp.ma\/vos-droits-en-matiere-de-protection-des-donnees-a-caractere-personnel\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes filiales d\u2019Astek appliquent le cadre europ\u00e9en\/fran\u00e7ais de protection des donn\u00e9es et d\u2019\u00e9thique comme socle interne contraignant du Groupe, parall\u00e8lement au r\u00e9gime r\u00e9glementaire local applicable. Toute disposition locale imp\u00e9rative contradictoire s\u2019applique \u00e0 l\u2019activit\u00e9 locale concern\u00e9e dans la mesure requise ; le socle interne ne rend pas, \u00e0 lui seul, les textes europ\u00e9ens\/fran\u00e7ais universellement applicables.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 MAURICE \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nLoi de 2017 sur la protection des donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nBureau de protection des donn\u00e9es, dirig\u00e9 par le Commissaire \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Champ d\u2019application<\/strong> \u2014 La loi mauricienne de 2017 sur la protection des donn\u00e9es est une loi nationale distincte, inspir\u00e9e du RGPD ; les droits s\u2019exercent conform\u00e9ment \u00e0 sa partie VII.<\/p>\n

      Droits<\/strong> \u2014 Les droits comprennent l\u2019acc\u00e8s, la rectification, l\u2019effacement ou la limitation lorsque les crit\u00e8res l\u00e9gaux sont remplis, l\u2019opposition au traitement (y compris la prospection directe) et la protection contre certaines d\u00e9cisions exclusivement automatis\u00e9es, ainsi que le droit de saisir le Commissaire \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence avec le RGPD<\/strong> \u2014 Bien que similaire sur le fond \u00e0 plusieurs \u00e9gards, la loi mauricienne ne reprend pas de droit g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la portabilit\u00e9 \u00e9quivalent \u00e0 l\u2019article 20 du RGPD dans sa partie consacr\u00e9e aux droits des personnes. Les contr\u00f4les mauriciens des transferts, l\u2019enregistrement des responsables et les d\u00e9rogations locales restent distincts.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nAppliquer les conditions de la loi de 2017 sur la protection des donn\u00e9es relatives aux transferts hors de Maurice et toute garantie applicable.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek Mauritius LTD: Level 12, Tower A, One Exchange Square, Wall Street, Ebene 72201 MAURITIUS<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Selon le filtrage initial par pays r\u00e9alis\u00e9 par Astek, le courrier postal confidentiel constitue la voie de signalement par d\u00e9faut dans cette juridiction. La matrice d\u2019alerte fournie n\u2019identifie pour ce pays aucune obligation suppl\u00e9mentaire de canal oral, de plateforme \u00e9lectronique ou de rencontre physique. Les dispositions imp\u00e9ratives applicables \u00e0 une entit\u00e9 ou \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e particuli\u00e8re demeurent inchang\u00e9es.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 Bureau de protection des donn\u00e9es de Maurice, loi de 2017 sur la protection des donn\u00e9es; https:\/\/dataprotection.govmu.org\/Pages\/The%20Law\/Data-Protection-Act-2017.aspx<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes filiales d\u2019Astek appliquent le cadre europ\u00e9en\/fran\u00e7ais de protection des donn\u00e9es et d\u2019\u00e9thique comme socle interne contraignant du Groupe, parall\u00e8lement au r\u00e9gime r\u00e9glementaire local applicable. Toute disposition locale imp\u00e9rative contradictoire s\u2019applique \u00e0 l\u2019activit\u00e9 locale concern\u00e9e dans la mesure requise ; le socle interne ne rend pas, \u00e0 lui seul, les textes europ\u00e9ens\/fran\u00e7ais universellement applicables.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 \u00c9MIRATS ARABES UNIS \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nD\u00e9cret-loi f\u00e9d\u00e9ral n\u00b0 45 de 2021 sur la protection des donn\u00e9es personnelles, sous r\u00e9serve de son champ et de ses exclusions ; des r\u00e8gles suppl\u00e9mentaires propres aux zones franches peuvent s\u2019appliquer, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nBureau des donn\u00e9es des \u00c9mirats arabes unis au niveau f\u00e9d\u00e9ral ; les r\u00e9gulateurs sectoriels ou des zones franches peuvent \u00e9galement \u00eatre comp\u00e9tents, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Champ d\u2019application<\/strong> \u2014 Le d\u00e9cret-loi f\u00e9d\u00e9ral n\u00b0 45 de 2021 s\u2019applique dans les limites de son champ et de ses exclusions. Les r\u00e9gimes du DIFC et de l\u2019ADGM sont ind\u00e9pendants et n\u00e9cessitent un examen distinct s\u2019ils sont pertinents pour une activit\u00e9 locale.<\/p>\n

      Droits<\/strong> \u2014 Le r\u00e9gime f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit le droit d\u2019obtenir des informations sur le traitement, de recevoir ou transf\u00e9rer certaines donn\u00e9es dans un format structur\u00e9 lisible par machine lorsque les conditions sont remplies, de corriger ou effacer les donn\u00e9es, de limiter ou arr\u00eater certains traitements, de s\u2019opposer \u00e0 certaines d\u00e9cisions automatis\u00e9es et de demander un r\u00e9examen humain dans les circonstances pr\u00e9vues par la loi.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence avec le RGPD<\/strong> \u2014 Les r\u00e8gles des \u00c9mirats fixent leur propre champ, leurs exceptions, leurs conditions de lic\u00e9it\u00e9, leurs modalit\u00e9s r\u00e9glementaires et leurs crit\u00e8res de transfert international. Le statut et l\u2019effet de tout r\u00e8glement d\u2019ex\u00e9cution doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s lors du d\u00e9ploiement ; les droits et proc\u00e9dures de r\u00e9ponse ne doivent pas \u00eatre pr\u00e9sum\u00e9s identiques \u00e0 ceux du RGPD.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nAppliquer les exigences f\u00e9d\u00e9rales de transfert transfrontalier et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les r\u00e8gles de la zone franche ou du secteur concern\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek Middle East IT LLC: The Regal Tower \u2013 Sheikh Zayed Road Business Bay \u2013 Office 1304 Dubai, UNITED ARAB EMIRATES<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Pour les activit\u00e9s des \u00c9mirats hors zones franches, le signalement postal confidentiel est le canal \u00e9crit par d\u00e9faut ; le filtrage fourni n\u2019identifie aucune obligation g\u00e9n\u00e9rale suppl\u00e9mentaire de voie orale, de plateforme \u00e9lectronique ou de rencontre sur demande. Les r\u00e9gimes DIFC\/DFSA ou ADGM peuvent imposer des obligations distinctes aux entit\u00e9s relevant de leur champ ; l\u2019ADGM exige des dispositifs et garanties appropri\u00e9s et efficaces pour les signalements anonymes. Le statut de la soci\u00e9t\u00e9 locale, hors zone franche ou en zone franche, doit d\u00e9terminer le r\u00e9gime applicable.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 Gouvernement des \u00c9mirats arabes unis \u2013 d\u00e9cret-loi 45\/2021; https:\/\/u.ae\/en\/about-the-uae\/digital-uae\/data\/data-protection-laws<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes filiales d\u2019Astek appliquent le cadre europ\u00e9en\/fran\u00e7ais de protection des donn\u00e9es et d\u2019\u00e9thique comme socle interne contraignant du Groupe, parall\u00e8lement au r\u00e9gime r\u00e9glementaire local applicable. Toute disposition locale imp\u00e9rative contradictoire s\u2019applique \u00e0 l\u2019activit\u00e9 locale concern\u00e9e dans la mesure requise ; le socle interne ne rend pas, \u00e0 lui seul, les textes europ\u00e9ens\/fran\u00e7ais universellement applicables.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 \u00c9TATS-UNIS \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nAucune loi f\u00e9d\u00e9rale globale unique de protection des donn\u00e9es du secteur priv\u00e9 ne s\u2019applique \u00e0 tous les traitements am\u00e9ricains. Des lois f\u00e9d\u00e9rales sectorielles, le FTC Act et un ensemble croissant de lois globales des \u00c9tats peuvent s\u2019appliquer selon l\u2019activit\u00e9, l\u2019\u00c9tat et les seuils.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nFederal Trade Commission (FTC) pour les questions relevant de sa comp\u00e9tence ; procureurs g\u00e9n\u00e9raux des \u00c9tats et r\u00e9gulateurs des \u00c9tats en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant (par exemple la California Privacy Protection Agency pour la CCPA\/CPRA).<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Champ d\u2019application<\/strong> \u2014 Il n\u2019existe pas de loi f\u00e9d\u00e9rale am\u00e9ricaine globale unique de protection des donn\u00e9es du secteur priv\u00e9 \u00e9quivalente au RGPD. Les r\u00e8gles applicables d\u00e9pendent de l\u2019\u00c9tat, de la nature des renseignements personnels, des seuils applicables aux entreprises et des lois f\u00e9d\u00e9rales sectorielles.<\/p>\n

      Droits<\/strong> \u2014 Lorsqu\u2019une loi globale d\u2019un \u00c9tat s\u2019applique, les droits peuvent comprendre l\u2019acc\u00e8s ou le droit de savoir, la rectification, la suppression, la portabilit\u00e9 et le refus de la vente, du partage, de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e ou de certains profilages. En vertu de la CCPA\/CPRA californienne, les consommateurs remplissant les conditions ont en outre le droit de limiter certaines utilisations de renseignements personnels sensibles et de ne pas subir de discrimination pour avoir exerc\u00e9 leurs droits.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence avec le RGPD<\/strong> \u2014 Les droits californiens ne s\u2019appliquent pas automatiquement \u00e0 tous les r\u00e9sidents am\u00e9ricains ni \u00e0 toutes les entreprises. Il n\u2019existe pas de cadre national des bases juridiques comparable au RGPD ni de droit uniforme unique d\u2019opposition ou de limitation. Les droits, d\u00e9rogations, d\u00e9lais de r\u00e9ponse et m\u00e9canismes d\u2019information ou de refus doivent \u00eatre identifi\u00e9s \u00c9tat par \u00c9tat. L\u2019immatriculation dans le Massachusetts ne d\u00e9termine pas, \u00e0 elle seule, les lois des \u00c9tats applicables.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nLe droit am\u00e9ricain n\u2019utilise g\u00e9n\u00e9ralement pas de restriction g\u00e9n\u00e9rale des transferts comparable au RGPD, mais des exigences contractuelles, sectorielles, \u00e9tatiques et d\u2019exportation \u00e9trang\u00e8res peuvent n\u00e9anmoins s\u2019appliquer. Les transferts depuis l\u2019EEE, le Royaume-Uni ou d\u2019autres juridictions r\u00e9glement\u00e9es doivent rester couverts par le m\u00e9canisme de transfert de la juridiction d\u2019origine.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek US Inc.: 185 Alewife Brook Parkway Suite 210, Cambridge, MA 02138, MASSACHUSETTS (USA)<\/li>\n
      • Alsinova US Inc.: 185 Alewife Brook Parkway Suite 210, Cambridge, MA 02138, MASSACHUSETTS (USA)<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Selon le filtrage initial par pays r\u00e9alis\u00e9 par Astek, le courrier postal confidentiel constitue la voie de signalement par d\u00e9faut dans cette juridiction. La matrice d\u2019alerte fournie n\u2019identifie pour ce pays aucune obligation suppl\u00e9mentaire de canal oral, de plateforme \u00e9lectronique ou de rencontre physique. Les dispositions imp\u00e9ratives applicables \u00e0 une entit\u00e9 ou \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e particuli\u00e8re demeurent inchang\u00e9es.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 California Privacy Protection Agency \/ r\u00e9gulateurs f\u00e9d\u00e9raux et \u00e9tatiques comp\u00e9tents; https:\/\/cppa.ca.gov\/faq<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes filiales d\u2019Astek appliquent le cadre europ\u00e9en\/fran\u00e7ais de protection des donn\u00e9es et d\u2019\u00e9thique comme socle interne du Groupe, conjointement avec les exigences r\u00e9glementaires locales pertinentes. Les dispositions locales imp\u00e9ratives s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019activit\u00e9 locale lorsque cela est requis.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 CHINE \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nLoi sur la protection des informations personnelles de la R\u00e9publique populaire de Chine (PIPL), ainsi que les r\u00e8gles applicables de cybers\u00e9curit\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et de circulation transfrontali\u00e8re des donn\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nAdministration chinoise du cyberespace (CAC) et autres autorit\u00e9s charg\u00e9es de la protection des informations personnelles dans leurs domaines de comp\u00e9tence respectifs.<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Champ d\u2019application<\/strong> \u2014 La loi chinoise sur la protection des informations personnelles (PIPL) s\u2019applique dans le cadre de son article 3, notamment \u00e0 certaines situations extraterritoriales d\u00e9finies. Lorsque l\u2019article 53 s\u2019applique, un acteur \u00e9tranger traitant les donn\u00e9es peut devoir disposer d\u2019un repr\u00e9sentant ou d\u2019un \u00e9tablissement en Chine.<\/p>\n

      Droits<\/strong> \u2014 Les personnes peuvent \u00eatre inform\u00e9es, d\u00e9cider de certains traitements, les limiter ou les refuser, acc\u00e9der \u00e0 leurs informations et les copier, les rectifier ou les compl\u00e9ter, demander leur suppression dans les cas l\u00e9gaux, obtenir une explication des r\u00e8gles de traitement et demander un transfert \u00e0 un autre acteur traitant les donn\u00e9es si les conditions de l\u2019autorit\u00e9 du cyberespace sont remplies. Certains proches peuvent exercer des droits apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s en vertu de l\u2019article 49.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence avec le RGPD<\/strong> \u2014 La portabilit\u00e9 chinoise est soumise aux exigences r\u00e9glementaires nationales et n\u2019est pas automatiquement \u00e9quivalente \u00e0 l\u2019article 20 du RGPD. Le consentement distinct, les r\u00e8gles relatives aux donn\u00e9es sensibles, l\u2019\u00e9valuation des exportations et les m\u00e9canismes de transfert exig\u00e9s localement peuvent s\u2019appliquer ind\u00e9pendamment des contr\u00f4les fran\u00e7ais\/europ\u00e9ens.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nLa fourniture transfrontali\u00e8re d\u2019informations personnelles doit recourir \u00e0 un m\u00e9canisme applicable de la PIPL et satisfaire aux exigences en vigueur de la CAC en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9, de contrat type ou de certification lorsqu\u2019elles sont d\u00e9clench\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek China (Shanghai Information Technology Co.) Ltd: Room 2309, No.369 Kaixuan Road, Changning District, Shanghai, 200051, China<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Selon le filtrage initial par pays r\u00e9alis\u00e9 par Astek, le courrier postal confidentiel constitue la voie de signalement par d\u00e9faut dans cette juridiction. La matrice d\u2019alerte fournie n\u2019identifie pour ce pays aucune obligation suppl\u00e9mentaire de canal oral, de plateforme \u00e9lectronique ou de rencontre physique. Les dispositions imp\u00e9ratives applicables \u00e0 une entit\u00e9 ou \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e particuli\u00e8re demeurent inchang\u00e9es.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 Parquet populaire supr\u00eame \u2013 articles 44\u201350 de la PIPL; https:\/\/en.spp.gov.cn\/2021-12\/29\/c_948419_2.htm<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes filiales d\u2019Astek appliquent le cadre europ\u00e9en\/fran\u00e7ais de protection des donn\u00e9es et d\u2019\u00e9thique comme socle interne du Groupe, conjointement avec les exigences r\u00e9glementaires locales pertinentes. Les dispositions locales imp\u00e9ratives s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019activit\u00e9 locale lorsque cela est requis.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 MALAISIE \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nLoi de 2010 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (loi 709), modifi\u00e9e par la loi modificative de 2024 sur la protection des donn\u00e9es personnelles et les r\u00e8glements ou lignes directrices connexes.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nCommissaire \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles (Malaisie).<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Champ d\u2019application<\/strong> \u2014 La loi malaisienne de 2010 sur la protection des donn\u00e9es personnelles, modifi\u00e9e par la loi de 2024, r\u00e9git les transactions commerciales concern\u00e9es. Les principales r\u00e9formes de 2024 sont entr\u00e9es en vigueur progressivement en 2025.<\/p>\n

      Droits<\/strong> \u2014 Les personnes ont le droit \u00e0 l\u2019information, \u00e0 l\u2019acc\u00e8s et \u00e0 la rectification, au retrait du consentement dans les conditions l\u00e9gales, \u00e0 la pr\u00e9vention des traitements susceptibles de causer un pr\u00e9judice ou une d\u00e9tresse, \u00e0 l\u2019opposition \u00e0 la prospection directe et \u00e0 la transmission de leurs donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable au titre de l\u2019article 43A lorsque les conditions de faisabilit\u00e9 technique et de compatibilit\u00e9 des formats sont remplies.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence avec le RGPD<\/strong> \u2014 Le droit malaisien \u00e0 la portabilit\u00e9 concerne la transmission entre responsables sous ses propres conditions ; il n\u2019est pas identique \u00e0 l\u2019article 20 du RGPD. La loi ne pr\u00e9voit pas de droit g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l\u2019effacement au sens de l\u2019article 17 ni \u00e0 la limitation au sens de l\u2019article 18 du RGPD. Les r\u00e8gles relatives au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 la notification des violations et aux transferts transfrontaliers n\u00e9cessitent une validation distincte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nAppliquer les r\u00e8gles malaisiennes en vigueur sur les transferts transfrontaliers et les lignes directrices du Commissaire sur ces transferts.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek Malaysia Services SDN BHD: 1-19-03, MENARA BANGKOK BANK, LAMAN SENTRAL BERJAYA, NO. 105, JALAN AMPANG, 50450 KUALA LUMPUR,W.P. KUALA LUMPUR<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Selon le filtrage initial par pays r\u00e9alis\u00e9 par Astek, le courrier postal confidentiel constitue la voie de signalement par d\u00e9faut dans cette juridiction. La matrice d\u2019alerte fournie n\u2019identifie pour ce pays aucune obligation suppl\u00e9mentaire de canal oral, de plateforme \u00e9lectronique ou de rencontre physique. Les dispositions imp\u00e9ratives applicables \u00e0 une entit\u00e9 ou \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e particuli\u00e8re demeurent inchang\u00e9es.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 Commissaire \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles de Malaisie \u2013 loi modificative de 2024; https:\/\/www.pdp.gov.my\/ppdpv1\/en\/akta\/personal-data-protection-amendment-act-2024\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes filiales d\u2019Astek appliquent le cadre europ\u00e9en\/fran\u00e7ais de protection des donn\u00e9es et d\u2019\u00e9thique comme socle interne du Groupe, conjointement avec les exigences r\u00e9glementaires locales pertinentes. Les dispositions locales imp\u00e9ratives s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019activit\u00e9 locale lorsque cela est requis.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 SINGAPOUR \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nLoi de 2012 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (PDPA) et r\u00e8glements d\u2019application.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nCommission de protection des donn\u00e9es personnelles (PDPC).<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Champ d\u2019application<\/strong> \u2014 La loi singapourienne de 2012 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (PDPA) s\u2019applique aux organisations relevant de son champ l\u00e9gal, selon un mod\u00e8le de consentement et de notification assorti d\u2019exceptions d\u00e9termin\u00e9es.<\/p>\n

      Droits<\/strong> \u2014 Les personnes peuvent \u00eatre inform\u00e9es des finalit\u00e9s de collecte, d\u2019utilisation et de communication, retirer leur consentement moyennant un pr\u00e9avis raisonnable, demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs donn\u00e9es et aux informations relatives \u00e0 leur utilisation ou communication au cours des 12 derniers mois, et demander la correction d\u2019erreurs ou d\u2019omissions. Des r\u00e9clamations peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 la PDPC.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence avec le RGPD<\/strong> \u2014 Il n\u2019existe pas de droit individuel g\u00e9n\u00e9ral comparable au RGPD \u00e0 l\u2019effacement, \u00e0 l\u2019opposition \u00e0 tout traitement fond\u00e9 sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ou \u00e0 la limitation du traitement. Une obligation de portabilit\u00e9 figure dans la loi, mais n\u2019est pas encore en vigueur dans l\u2019attente des r\u00e8glements ; elle ne doit pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e comme un droit l\u00e9gal exer\u00e7able \u00e0 cette date. La limitation de conservation et le retrait du consentement restent applicables.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nLes transferts hors de Singapour doivent satisfaire \u00e0 l\u2019obligation de limitation des transferts de la PDPA, en assurant g\u00e9n\u00e9ralement un niveau de protection comparable, sauf exception applicable.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek Singapore Innovation Technology PTE. Ltd: 9 RAFFLES PLACE, #18-21, REPUBLIC PLAZA, SINGAPORE 048619<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Selon le filtrage initial par pays r\u00e9alis\u00e9 par Astek, le courrier postal confidentiel constitue la voie de signalement par d\u00e9faut dans cette juridiction. La matrice d\u2019alerte fournie n\u2019identifie pour ce pays aucune obligation suppl\u00e9mentaire de canal oral, de plateforme \u00e9lectronique ou de rencontre physique. Les dispositions imp\u00e9ratives applicables \u00e0 une entit\u00e9 ou \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e particuli\u00e8re demeurent inchang\u00e9es.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 Commission de protection des donn\u00e9es personnelles \u2013 obligations de la PDPA; https:\/\/www.pdpc.gov.sg\/overview-of-pdpa\/the-legislation\/personal-data-protection-act\/data-protection-obligations<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes filiales d\u2019Astek appliquent le cadre europ\u00e9en\/fran\u00e7ais de protection des donn\u00e9es et d\u2019\u00e9thique comme socle interne du Groupe, conjointement avec les exigences r\u00e9glementaires locales pertinentes. Les dispositions locales imp\u00e9ratives s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019activit\u00e9 locale lorsque cela est requis.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 ROYAUME-UNI \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nRGPD britannique ; loi de 2018 sur la protection des donn\u00e9es, modifi\u00e9e ; loi de 2025 sur les donn\u00e9es (utilisation et acc\u00e8s) (toutes les dispositions de protection des donn\u00e9es en vigueur en juin 2026).<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nBureau du Commissaire \u00e0 l\u2019information (ICO).<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Champ d\u2019application<\/strong> \u2014 Le RGPD britannique et la loi de 2018 sur la protection des donn\u00e9es, modifi\u00e9e par la loi de 2025 sur les donn\u00e9es (utilisation et acc\u00e8s), constituent un r\u00e9gime britannique distinct, malgr\u00e9 leur origine commune avec le RGPD de l\u2019UE.<\/p>\n

      Droits<\/strong> \u2014 Les droits habituels du RGPD britannique sont maintenus : information, acc\u00e8s, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilit\u00e9 sous conditions, retrait du consentement et garanties relatives aux d\u00e9cisions automatis\u00e9es. Les personnes peuvent d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019ICO.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence avec le RGPD de l\u2019UE<\/strong> \u2014 Les r\u00e8gles britanniques sp\u00e9cifiques de transfert international et les modifications relatives aux d\u00e9cisions automatis\u00e9es issues de la loi de 2025 doivent \u00eatre appliqu\u00e9es. Depuis juin 2026, les organisations ont une obligation expresse de traitement des r\u00e9clamations, notamment d\u2019accuser r\u00e9ception des r\u00e9clamations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es dans un d\u00e9lai de 30 jours, d\u2019enqu\u00eater et d\u2019informer le r\u00e9clamant de l\u2019issue sans retard injustifi\u00e9.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nAppliquer le r\u00e9gime britannique de transfert international, notamment les r\u00e8glements britanniques d\u2019ad\u00e9quation, l\u2019accord ou l\u2019addendum britannique de transfert international de donn\u00e9es ou d\u2019autres garanties autoris\u00e9es lorsqu\u2019elles sont requises.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek Services Ltd (UK): Becket House, Lambeth Palace Road, London, ENGLAND, SE1 7EU<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Selon le filtrage initial par pays r\u00e9alis\u00e9 par Astek, le courrier postal confidentiel constitue la voie de signalement par d\u00e9faut dans cette juridiction. La matrice d\u2019alerte fournie n\u2019identifie pour ce pays aucune obligation suppl\u00e9mentaire de canal oral, de plateforme \u00e9lectronique ou de rencontre physique. Les dispositions imp\u00e9ratives applicables \u00e0 une entit\u00e9 ou \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e particuli\u00e8re demeurent inchang\u00e9es.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 ICO britannique \u2013 r\u00e9clamations au titre de la loi de 2025 sur les donn\u00e9es (utilisation et acc\u00e8s), dispositions en vigueur en juin 2026; https:\/\/ico.org.uk\/about-the-ico\/media-centre\/news-and-blogs\/2026\/06\/new-data-protection-complaints-law-now-in-force\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes filiales d\u2019Astek appliquent le cadre europ\u00e9en\/fran\u00e7ais de protection des donn\u00e9es et d\u2019\u00e9thique comme socle interne du Groupe, conjointement avec les exigences r\u00e9glementaires locales pertinentes. Les dispositions locales imp\u00e9ratives s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019activit\u00e9 locale lorsque cela est requis.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbADDENDUM LOCAL \u2013 AUSTRALIE \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      R\u00e8gle de d\u00e9ploiement.<\/strong> Cet addendum compl\u00e8te le Socle mondial uniquement lorsque le droit applicable dans cette juridiction exige une r\u00e8gle, une information, une autorit\u00e9, un droit, une condition de transfert ou une exigence d\u2019alerte locale. Il ne doit pas servir \u00e0 att\u00e9nuer le Socle mondial.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Variable locale<\/th>\nContenu pays pr\u00e9rempli<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Cadre applicable \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/th>\nLoi de 1988 sur la protection de la vie priv\u00e9e et principes australiens de protection de la vie priv\u00e9e (APP), lorsque la loi s\u2019applique.<\/td>\n<\/tr>\n
      Autorit\u00e9 locale<\/th>\nBureau du Commissaire australien \u00e0 l\u2019information (OAIC).<\/td>\n<\/tr>\n
      Dispositions locales sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es<\/th>\n\n

      Champ d\u2019application<\/strong> \u2014 La loi australienne de 1988 sur la protection de la vie priv\u00e9e et les principes australiens (APP) s\u2019appliquent aux entit\u00e9s relevant des APP, avec des conditions et d\u00e9rogations l\u00e9gales sp\u00e9cifiques, notamment le seuil et les exceptions concernant les petites entreprises.<\/p>\n

      Droits<\/strong> \u2014 Les personnes disposent g\u00e9n\u00e9ralement de droits d\u2019acc\u00e8s et de rectification (APP 12 et 13), de la facult\u00e9 de refuser certaines op\u00e9rations de prospection directe et d\u2019un acc\u00e8s aux m\u00e9canismes de r\u00e9clamation. Des interactions anonymes ou sous pseudonyme peuvent \u00eatre propos\u00e9es lorsque cela est possible en pratique au titre de l\u2019APP 2.<\/p>\n

      Diff\u00e9rence avec le RGPD<\/strong> \u2014 La loi australienne ne pr\u00e9voit pas d\u2019\u00e9quivalents g\u00e9n\u00e9raux aux droits du RGPD \u00e0 l\u2019effacement, \u00e0 la portabilit\u00e9, \u00e0 la limitation ou \u00e0 l\u2019opposition, bien que l\u2019APP 11 impose la destruction s\u00e9curis\u00e9e ou la d\u00e9sidentification lorsque la conservation n\u2019est plus justifi\u00e9e et que l\u2019APP 7 encadre la prospection directe. Les communications \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont r\u00e9gies par l\u2019APP 8 plut\u00f4t que par le chapitre V du RGPD.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Transferts internationaux \/ localisation<\/th>\nL\u2019APP 8 r\u00e9git les communications transfrontali\u00e8res des entit\u00e9s concern\u00e9es, sous r\u00e9serve des exceptions l\u00e9gales.<\/td>\n<\/tr>\n
      Alerte professionnelle \/ \u00e9thique<\/th>\n\n

      Signalement postal local confidentiel<\/strong> \u2014 Adresser le signalement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 locale du Groupe concern\u00e9e, \u00e0 l\u2019attention de \u00ab Alerte confidentielle \u2014 Destinataire habilit\u00e9 en mati\u00e8re de conformit\u00e9 \u00bb, \u00e0 l\u2019une des adresses des soci\u00e9t\u00e9s inscrites dans la feuille \u00ab soci\u00e9t\u00e9s \u00bb :<\/p>\n

        \n
      • Astek Australia Technology PTY LTD: 25 Burton Street, Glebe NSW 2037, AUSTRALIA<\/li>\n<\/ul>\n

        Autre voie de signalement postal au Groupe<\/strong> \u2014 (GROUPE) ASTEK \u2014 \u00c0 l\u2019attention du Responsable de la conformit\u00e9 du Groupe, Tour CB21, 16 Place de l\u2019Iris, 92400 COURBEVOIE \u2013 France.<\/p>\n

        Exigences nationales relatives aux canaux de signalement<\/strong> \u2014 Selon le filtrage initial par pays r\u00e9alis\u00e9 par Astek, le courrier postal confidentiel constitue la voie de signalement par d\u00e9faut dans cette juridiction. La matrice d\u2019alerte fournie n\u2019identifie pour ce pays aucune obligation suppl\u00e9mentaire de canal oral, de plateforme \u00e9lectronique ou de rencontre physique. Les dispositions imp\u00e9ratives applicables \u00e0 une entit\u00e9 ou \u00e0 une activit\u00e9 r\u00e9glement\u00e9e particuli\u00e8re demeurent inchang\u00e9es.<\/p>\n

        Garantie locale<\/strong> \u2014 Utiliser un courrier scell\u00e9 et confidentiel ; le destinataire doit appliquer le champ local obligatoire, les mesures de protection, les d\u00e9lais d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception et de suivi ainsi que toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire de signalement oral, de rencontre ou de signalement externe exig\u00e9e par le droit local. Ces voies postales ne certifient pas, \u00e0 elles seules, le caract\u00e8re complet de la proc\u00e9dure locale d\u2019alerte.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

      Source de validation<\/th>\nR\u00e9f\u00e9rences juridiques<\/strong> \u2014 OAIC \u2013 APP et comparaison avec le RGPD; https:\/\/www.oaic.gov.au\/privacy\/privacy-guidance-for-organisations-and-government-agencies\/more-guidance\/australian-entities-and-the-european-union-general-data-protection-regulation<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
      Statut de d\u00e9ploiement du pays<\/th>\nLes filiales d\u2019Astek appliquent le cadre europ\u00e9en\/fran\u00e7ais de protection des donn\u00e9es et d\u2019\u00e9thique comme socle interne du Groupe, conjointement avec les exigences r\u00e9glementaires locales pertinentes. Les dispositions locales imp\u00e9ratives s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019activit\u00e9 locale lorsque cela est requis.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.9″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      Derni\u00e8re mise \u00e0 jour <\/span>: 16 octobre 2026<\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Mentions l\u00e9gales et conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation du site astegroup.fr cr\u00e9\u00e9 par le Groupe Astek pour l’information personnelle des visiteurs.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-71737","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMentions l\u00e9gales - Groupe Astek<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mentions l\u00e9gales et conditions d\u2019utilisation du site astek.net : informations juridiques et responsabilit\u00e9s des utilisateurs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/astek.net\/qc\/avis-juridique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - Groupe Astek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales et conditions d\u2019utilisation du site astek.net : informations juridiques et responsabilit\u00e9s des utilisateurs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/astek.net\/qc\/avis-juridique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Groupe Astek\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-16T09:13:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"89 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/astek.net\\\/qc\\\/avis-juridique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/astek.net\\\/qc\\\/avis-juridique\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - Groupe Astek\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/astek.net\\\/qc\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-14T09:10:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T09:13:06+00:00\",\"description\":\"Mentions l\u00e9gales et conditions d\u2019utilisation du site astek.net : informations juridiques et responsabilit\u00e9s des utilisateurs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/astek.net\\\/qc\\\/avis-juridique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/astek.net\\\/qc\\\/avis-juridique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/astek.net\\\/qc\\\/avis-juridique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/astek.net\\\/qc\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/astek.net\\\/qc\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/astek.net\\\/qc\\\/\",\"name\":\"Groupe Astek\",\"description\":\"Let's move forward !\",\"alternateName\":\"Groupe Astek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/astek.net\\\/qc\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - Groupe Astek","description":"Mentions l\u00e9gales et conditions d\u2019utilisation du site astek.net : informations juridiques et responsabilit\u00e9s des utilisateurs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/astek.net\/qc\/avis-juridique\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - Groupe Astek","og_description":"Mentions l\u00e9gales et conditions d\u2019utilisation du site astek.net : informations juridiques et responsabilit\u00e9s des utilisateurs.","og_url":"https:\/\/astek.net\/qc\/avis-juridique\/","og_site_name":"Groupe Astek","article_modified_time":"2026-10-16T09:13:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"89 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/astek.net\/qc\/avis-juridique\/","url":"https:\/\/astek.net\/qc\/avis-juridique\/","name":"Mentions l\u00e9gales - Groupe Astek","isPartOf":{"@id":"https:\/\/astek.net\/qc\/#website"},"datePublished":"2021-04-14T09:10:22+00:00","dateModified":"2026-10-16T09:13:06+00:00","description":"Mentions l\u00e9gales et conditions d\u2019utilisation du site astek.net : informations juridiques et responsabilit\u00e9s des utilisateurs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/astek.net\/qc\/avis-juridique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/astek.net\/qc\/avis-juridique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/astek.net\/qc\/avis-juridique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/astek.net\/qc\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/astek.net\/qc\/#website","url":"https:\/\/astek.net\/qc\/","name":"Groupe Astek","description":"Let's move forward !","alternateName":"Groupe Astek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/astek.net\/qc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astek.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/astek.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/astek.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astek.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astek.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71737"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/astek.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":990940,"href":"https:\/\/astek.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71737\/revisions\/990940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astek.net\/qc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}